كما وأوضح ممثّل AFNOR من خلال زيارته أن الهدف الرّئيسيّ من هذا التّدقيق هو ليس تحديد الثّغرات في طريقة العمل، ولكن ضمان تحسين النّظام وصيانته بشكلٍ جيّدٍ و مستمرٍّ عند الحاجة.

تجري هذه العمليّة من خلال إجراء التّدقيق بناءً على اختيار عيّناتٍ مختلفةٍ من عدّة أقسام في الشّركة والتّحقّق من امتثال هذه الأقسام لمعايير ISO مع أخذ الحذر من وجود أيّ ثغرة محتملة، والّتي إذا تمّ العثور عليها، فإنّ المدقّق يلجأ لزيادة حجم العيّنة للتّحقّق ممّا إذا كانت هذه الفجوة متكرّرة لاتّخاذ الإجراءات اللّازمة. ومن الجدير بالذّكر أيضًا أنّ التّقرير لا يسفر فقط عن نتائج تتعلّق بأفراد الشّركة أو أنظمتها، بل يمكنه أيضًا أن يخلق فرصًا لتحسين الأعمال بالإضافة إلى تسليط الضّوء على المجالات التي قد تحتاج إلى إجراءات تصحيحيّة لتجنّب أيّ مشاكل مستقبليّة.

 و لقد سرّ المدقّق الإعلان عن النّتائج الواعدة التي حصلت عليها يونيغاز لبنان بعد تحليل العيّنة المختارة حيث لم تظهر أي فجوات واضحة. و يعود السّبب في ذلك إلى الصّيانة الجيّدة للأنظمة المنفّذة، بالإضافة إلى التّحسينات المستمرّة التّي تمّ إجراؤها في العديد من مجالات العمل.

وأخيرًا ، ختم مدير عمليّات يونيغاز لبنان المهندس هشام حشيشو الإجتماع المنعقد باقتراحه أن الطّريقة الوحيدة للحفاظ على هذه النّتائج الواعدة هي التمسّك بالتّرابط الموجود بين العمليّات على مستوى الشّركة وتعزيزه لتسهيل سير العمل بين جميع الإدارات.